手机日文游戏翻译

❶ 日文游戏用什么软件能翻译

综述如下：有些小的窗口化的游戏的确是可以用翻译工具直接翻译，但是翻译出来的文字也是杂乱无章，拼凑起来的中文。并且翻译的只能是对话之类的日文，选单等贴图类的日文还是没办法翻译。

日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。在音韵方面，除了促音“っ”和拨音“ん”外，开音节（open syllable）语言的特征强烈，且具有音拍（mora）。

日语的起源

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（H H）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（C I. B）认为日语属于日本－高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（L A S）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。

❷ 有什么翻译器可以把游戏中的日文转为中文

游戏翻译软件Babylon，可免费下载中文版本。

Babylon这是一个很好的免费翻译软件。支持的语言有：汉语、西班牙语、日语、德语、法语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语和希伯来语。用户只需要使用鼠标右键来选择任何英文文本。或词，可以找到该词的意思、同义词和相关的词，进一步理解该词。

(2)手机日文游戏翻译扩展阅读：

Babylon软件的特点：

1、任何语种都有中文翻译。有了Babylon字典及其智能辞典，可以在任何一种语言与中文之间进行互译。

2、英文发音想听就听。使用“即时语音”功能听英文发音，学习如何正确发音。

3、全文翻译 使用Babylon。全文翻译功能，能够帮助将使用任何不了解的语言和文字制作的网页、电子邮件或文本等翻译成中文进行浏览。

4、轻松易学、一键激活。使用Babylon快捷键组合，即可自动翻译屏幕上显示的任何单词或短语。能直接Ctrl+右键取词，就像金山词霸那样。

5、用中文输入，学习英文写作。正在搜寻一个英文单词？只需输入中文，Babylon即可提供所有对应的英文选项，且在每一个选项旁边均附带一段中文介绍。

6、用中文输入，学习英文语法及词形变化。不确定到底该用“GO”还是 “WENT”？只需输入中文，然后从英文搜索结果中直接选取正确答案即可。

❸ 边玩游戏边翻译的软件

边玩游戏边翻译的软件：岛风实时翻译、游戏翻译大师、游戏翻译助斗汪团手。

岛风游戏翻译助手，一般又称岛风实时翻译。安卓游戏翻译助手，边玩游戏边翻译，支持手机屏幕实时翻译，好用的游戏翻译助手。开启游戏翻译悬浮球，可以实时翻译屏幕内容，可以和手机游戏同时运行，支持在模拟器运行。

新版特性：

1、优化翻译的准确度。

2、新增陵老邀请功能，邀请好友成功可以获赠100次，好友也可获取50次。

好用的日文游戏翻译工具，韩文游戏翻译工具，外服游戏翻译工具。翻译效果好，内容准确。持包年不限次套餐，每月4元即可全年不限次空橘翻译。

❹ 求游戏实时翻译软件

您好，边玩游戏边翻译的软件有游戏翻译大师，游戏翻译助手，岛风游戏翻译大师等等。
还有一些也非常的好用，如gamelingo、hi dictionary、fv悬浮球、db翻译、日文游戏翻译器等，帮助用户在玩游戏的时候翻译语言，让玩家可以玩游戏更加的畅快。
用户下载后，翻译软件会悬浮在一边，遇到不懂的语言即可即时翻译，非常的方便！

❺ 日文游戏翻译工具是什么

网滑裂上好像有个喵翻的翻译器，也有agth软件AGTH也就是Anime Games Text Hooker，仅从字面意思上来看就可以得知它是一款可以将游戏内文字提取出的软件。

而 Max （游戏中的通译人员）精通美式英文、简体中文、日文及韩文等四国语言，玩家只要预先设定好其中一个为母语，并直接对着 PSP专用麦克风向它提出问题， Max就能讯速地理解并忠实地为玩家翻译成指定的语言。

而游戏中准备了各式各样不同的活用场景，只要预先选择好，无论是毁谨在饭店、购物、餐厅、飞机或金钱上遇到任何难题而无法沟通，全部都可以交给它来负责就行了啦。

海外旅行的超酷炫最佳良伴：

不知玩家有没有发现信余闭，在不懂当地语言的外国，却要开口和他人沟通是很需要勇气的。而一个解除如此难题，且可以让您的海外旅行更加快乐有趣的超级娱乐工具即将登场。

在此玩家将会有一名专属的通译人员 Max 随时伴随在右，无论是在景点里观光、搭乘交通工具或者发生紧急事件想和人沟通，而不知如何是好时，它就是玩家最得力的助手。不但如此，还有可以让玩家一边游玩并学习语言的游戏，以及旅行时方便又好用的小工具集。

而 Max （游戏中的通译人员）精通美式英文、简体中文、日文及韩文等四国语言，玩家只要预先设定好其中一个为母语，并直接对着 PSP专用麦克风向它提出问题， Max就能讯速地理解并忠实地为玩家翻译成指定的语言。而游戏中准备了各式各样不同的活用场景，只要预先选择好，无论是在饭店、购物、餐厅、飞机或金钱上遇到任何难题而无法沟通，全部都可以交给它来负责就行了啦

❻ 听说玩日文游戏时不懂日文可以用翻译软件

可以用VNR配合毁念唯JBeijing使用，VNR是高改Visual Novel Reader的简称，JBeijing有玩日文游戏专用的辞典，其他需要的辞典和转纤培码工具之类的都能在VNR里下到，有好的辞典翻译质量还是不错的，在贴吧有具体的操作教程