绝地求生赢了为什么叫吃鸡

1. 如图所示:吃鸡为何叫吃鸡啊

吃鸡有两层意思：

一是指的是steam上火热的FPS游戏，绝地大逃杀里的获胜台词。当你的队伍名列第一的时候，游戏里就会有这么一句话：“大吉大利，晚上吃鸡”。
其实在英文版中，这里的台词应该是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER！”直译过来应该是“赢了赢了，鸡肉晚餐”，但是游戏的中文翻译很有灵性，意译成这么一句顺口又不失原意的台词，也无怪乎在各大主播之间流传了。

二是这类游戏对电脑配置要求很高，很“吃机”器的资源！

2. 为啥绝地求生又叫吃鸡游戏

因为它英文版得了第一名的字幕是：Winner winner ，chicken dinner（出自电影决胜21点）
然后中文版的字幕是英文版的翻译：大吉大利，今晚吃鸡
这游戏是韩国开发的，先有英文版后面有的中文版，中文版是腾讯代理并翻译的。
这个游戏刚火的时候，大家都在讨论这个“今晚吃鸡”是什么意思，会不会太直译了，当时就有好多人在科普解释。这题材类型的游戏最早火的是H1Z1，当时好多直播，因为传言这类游戏的视频要被和谐，开始大家取名做跳伞游戏。后面吃鸡这个词火了大家都叫做吃鸡游戏。最后到现在，这种类型的游戏都会被叫做吃鸡。

3. 吃鸡是什么游戏 绝地求生为什么叫吃鸡

“吃鸡”出自绝地大逃杀里的台词。
当玩家获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。
所以在绝地求生里的“吃鸡”就代表拿第一的意思。
在英文原版中原句为“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，源于电影《决胜21点》中的一段台词。
虽然中文翻译比较直接，成了“大吉大利晚上吃鸡”，因为非常顺口，于是成为了一种代表绝地求生大逃杀的通俗说法。

4. 绝地求生为什么叫吃鸡，跟鸡有什么关系吗

吃鸡是什么梗?这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。
当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利，晚上吃鸡!”，所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。
相信很多人没拿过第一，所以不知道这个吃鸡梗，更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。

5. 为什么被叫做吃鸡，吃鸡一词的来历

吃鸡和李时珍的皮是一样的来历，都是所谓的普通话不标准而导致的。然而中文第一名会出现大吉大利晚上吃鸡是在吃鸡这个词后面才有的。

6. 和平精英赢了为什么叫吃鸡6

这是因为游戏的设置画面中，胜利之后会提示，大吉大利，今晚吃鸡。所以，和平精英又叫做吃鸡游戏。

7. 绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡 吃鸡是什么意思

绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡，吃鸡是什么意思，很多玩家经常能看到晚上吃鸡、大吉大利的字眼，那么这个吃鸡是什么梗，有什么含义，它的来源出处是什么，下面小编就来解释一下绝地求生大逃杀吃鸡是什么意思。

8. 吃鸡是什么游戏 为什么叫吃鸡

吃鸡指的是绝地求生这款游戏。吃鸡出自绝地大逃杀游戏中的语句，当你最后获得第一的时候，游戏界面上都会出现“大吉大利，晚上吃鸡!”，外服的话是WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER。

当玩家拿到第一的就会显示“大吉大利，晚上吃鸡!”，所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思。

游戏特色

游戏有多张地图可供玩家选择，玩家空投跳伞至地图的各个角落，赤手空拳寻找武器，车辆以及物资，并在多种多样的地形中展开战斗。想要取得胜利，策略与枪法同样重要。在游戏过程中，会有一个蓝色的圈驱逐玩家到一个较小的地方交火。

这个蓝圈俗称为 “电圈“或者“毒圈”--“毒圈”的称呼来自于同类型游戏H1Z1 里缩小的氯气毒圈，开发者说这是由某种电力发射器释放的某种电场。游戏的每一局比赛都会随机转换安全区，并且每个区域获得的武器、道具均是随机出现。