不知道游戏的名字叫什么怎么办

❶ 一款你想玩的游戏,但是你又不知道他的游戏名是什么,那怎样快速的找到呢

一般可以通过网络一下描述里面的一些场景，特别是知道一些NPC的名字，这样比较有指向性一点。

❷ 以前玩过一个游戏，现在想玩却不知道名字叫什么了，怎么办

你可以去你的应用商店里面找一找下载记录，如果有下载记录的话，你就可以直接看到你玩过的游戏了。

❸ 想玩一个游戏忘了是什么名字

对于国人来说，想要记住一款游戏的英文名越来越困难，一方面是由于语言差异带来的障碍，另一方是因为游戏越来越多，很多制作人在起名的时候，为了与众不同而故弄玄虚，经常使用一些宗教典故，科技名词，或者双关语之类的表述方法，很多人在不了解游戏的前提下，看到名字经常会摸不着头脑。

其实不光我们有这样的困扰，在国外也经常会有人因游戏名的表面意思产生误解。在国外着名的幽默论坛9GAG上，就有人用“直译”的方法非常“直观”地解释了一些游戏的名字，这样一来，游戏的画风就完全变成另一种样子了……

比如《Street Fighter》是我们非常熟悉的格斗游戏《街头霸王》。街霸中的场景都取材于世界各地的街景，背后永远都有一群围观的吃瓜群众，所以把Street Fighter翻译成街头霸王（拳王）是很形象的翻译。不过要是直译的话……翻译成“一个人在和一条街对打”，还用上了拟人的修辞手法，看起来还是……挺萌的。

除了提到的这些游戏，还有一些名字只是直译的话，也会变成另外一种模样。比如：《热血无赖》（“睡狗”Sleepping Dog），《求生之路》（“4死在了最后面”Left 4 Dead），甚至还有被誉为“汉化组四大机翻之作”：老头滚动条（The Elder Scrolls），踢牙老奶奶（无冬之夜里的梗，原文是“kicked in my teeth”，漠视对方的意思），哥特式金属私生子（刺客信条：启示录里的梗，原文是拉丁语Requiescat in pace, bastardo，意为安息吧，杂种，当时却当做英文直接翻译了出来），远哭（Far cry，原意是孤岛惊魂）等等。你还能想到什么类似的例子呢？