手機日文游戲翻譯

❶ 日文游戲用什麼軟體能翻譯

綜述如下：有些小的窗口化的游戲的確是可以用翻譯工具直接翻譯，但是翻譯出來的文字也是雜亂無章，拼湊起來的中文。並且翻譯的只能是對話之類的日文，選單等貼圖類的日文還是沒辦法翻譯。

日語復雜的書寫系統是其一大特徵，其書寫系統包括了漢字（大多數的漢字又有音讀及訓讀兩種念法）、平假名、片假名三種文字系統，同時也可以以日語羅馬字轉寫為拉丁字母。在音韻方面，除了促音「っ」和撥音「ん」外，開音節（open syllable）語言的特徵強烈，且具有音拍（mora）。

日語的起源

日語的起源一直爭論不斷，明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，此說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（H H）和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄認為日語屬於漢藏語系，白桂思（C I. B）認為日語屬於日本－高句麗語系（即扶余語系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（L A S）認為日本語言和琉球語言可以組成日本語系。

❷ 有什麼翻譯器可以把游戲中的日文轉為中文

游戲翻譯軟體Babylon，可免費下載中文版本。

Babylon這是一個很好的免費翻譯軟體。支持的語言有：漢語、西班牙語、日語、德語、法語、義大利語、葡萄牙語、荷蘭語和希伯來語。用戶只需要使用滑鼠右鍵來選擇任何英文文本。或詞，可以找到該詞的意思、同義詞和相關的詞，進一步理解該詞。

(2)手機日文游戲翻譯擴展閱讀：

Babylon軟體的特點：

1、任何語種都有中文翻譯。有了Babylon字典及其智能辭典，可以在任何一種語言與中文之間進行互譯。

2、英文發音想聽就聽。使用「即時語音」功能聽英文發音，學習如何正確發音。

3、全文翻譯 使用Babylon。全文翻譯功能，能夠幫助將使用任何不了解的語言和文字製作的網頁、電子郵件或文本等翻譯成中文進行瀏覽。

4、輕松易學、一鍵激活。使用Babylon快捷鍵組合，即可自動翻譯屏幕上顯示的任何單詞或短語。能直接Ctrl+右鍵取詞，就像金山詞霸那樣。

5、用中文輸入，學習英文寫作。正在搜尋一個英文單詞？只需輸入中文，Babylon即可提供所有對應的英文選項，且在每一個選項旁邊均附帶一段中文介紹。

6、用中文輸入，學習英文語法及詞形變化。不確定到底該用「GO」還是 「WENT」？只需輸入中文，然後從英文搜索結果中直接選取正確答案即可。

❸ 邊玩游戲邊翻譯的軟體

邊玩游戲邊翻譯的軟體：島風實時翻譯、游戲翻譯大師、游戲翻譯助斗汪團手。

島風游戲翻譯助手，一般又稱島風實時翻譯。安卓游戲翻譯助手，邊玩游戲邊翻譯，支持手機屏幕實時翻譯，好用的游戲翻譯助手。開啟游戲翻譯懸浮球，可以實時翻譯屏幕內容，可以和手機游戲同時運行，支持在模擬器運行。

新版特性：

1、優化翻譯的准確度。

2、新增陵老邀請功能，邀請好友成功可以獲贈100次，好友也可獲取50次。

好用的日文游戲翻譯工具，韓文游戲翻譯工具，外服游戲翻譯工具。翻譯效果好，內容准確。持包年不限次套餐，每月4元即可全年不限次空橘翻譯。

❹ 求游戲實時翻譯軟體

您好，邊玩游戲邊翻譯的軟體有游戲翻譯大師，游戲翻譯助手，島風游戲翻譯大師等等。
還有一些也非常的好用，如gamelingo、hi dictionary、fv懸浮球、db翻譯、日文游戲翻譯器等，幫助用戶在玩游戲的時候翻譯語言，讓玩家可以玩游戲更加的暢快。
用戶下載後，翻譯軟體會懸浮在一邊，遇到不懂的語言即可即時翻譯，非常的方便！

❺ 日文游戲翻譯工具是什麼

網滑裂上好像有個喵翻的翻譯器，也有agth軟體AGTH也就是Anime Games Text Hooker，僅從字面意思上來看就可以得知它是一款可以將游戲內文字提取出的軟體。

而 Max （游戲中的通譯人員）精通美式英文、簡體中文、日文及韓文等四國語言，玩家只要預先設定好其中一個為母語，並直接對著 PSP專用麥克風向它提出問題， Max就能訊速地理解並忠實地為玩家翻譯成指定的語言。

而游戲中准備了各式各樣不同的活用場景，只要預先選擇好，無論是毀謹在飯店、購物、餐廳、飛機或金錢上遇到任何難題而無法溝通，全部都可以交給它來負責就行了啦。

海外旅行的超酷炫最佳良伴：

不知玩家有沒有發現信余閉，在不懂當地語言的外國，卻要開口和他人溝通是很需要勇氣的。而一個解除如此難題，且可以讓您的海外旅行更加快樂有趣的超級娛樂工具即將登場。

在此玩家將會有一名專屬的通譯人員 Max 隨時伴隨在右，無論是在景點里觀光、搭乘交通工具或者發生緊急事件想和人溝通，而不知如何是好時，它就是玩家最得力的助手。不但如此，還有可以讓玩家一邊遊玩並學習語言的游戲，以及旅行時方便又好用的小工具集。

而 Max （游戲中的通譯人員）精通美式英文、簡體中文、日文及韓文等四國語言，玩家只要預先設定好其中一個為母語，並直接對著 PSP專用麥克風向它提出問題， Max就能訊速地理解並忠實地為玩家翻譯成指定的語言。而游戲中准備了各式各樣不同的活用場景，只要預先選擇好，無論是在飯店、購物、餐廳、飛機或金錢上遇到任何難題而無法溝通，全部都可以交給它來負責就行了啦

❻ 聽說玩日文游戲時不懂日文可以用翻譯軟體

可以用VNR配合毀念唯JBeijing使用，VNR是高改Visual Novel Reader的簡稱，JBeijing有玩日文游戲專用的辭典，其他需要的辭典和轉纖培碼工具之類的都能在VNR里下到，有好的辭典翻譯質量還是不錯的，在貼吧有具體的操作教程