翻譯游戲名字

1. 高分求翻譯成漢字[幾個游戲人物名字]

덴데도사 鄧迪法師

포코 도사 波索法師

얼티마 血魔（얼티 實際指有光彩的文字，也就是文字特效）

그랜마 巨型

플라즈마 等離子

카르마 噶瑪

2. 聽了名字就想玩，哪些外國游戲名翻譯得逼

不是所有外國國家名都是從英語翻譯過來的。最標準的地名、國名翻譯，原文應該是該國歷史地位最高的語言。比如，「韓國」是從朝鮮語翻譯過來的，而不是從英語翻譯過來的。至於「英」、「美」這樣的國名，是清末的那些懂外語又懂之乎者也的老學究翻譯的，他們專門挑好看、中聽的漢字給這些國家用作漢語國名。「葡萄牙」也是前清遺老們的翻譯。而與前清遺老的文學美學特性相反，古英語裡面用貶義指某種（國）人時，用-ese，比如，Chinese,Japanese，最後那個音節[ni:s]，在最初的英語中帶有強烈的蔑視含義。英語尊稱某種（國）人，他們用-ian，比如Christian（基督徒）、Italian等等……

3. 游戲名稱的英文翻譯

魔獸爭霸-warcraft 魔獸世界-world 0f warcraft 帝國時代-empire of age 星際爭霸-starcraft 紅色警報-red alarm 三國志日文版英文名Sangokushi中文版英文名San Guo Zhi美版英文名Romance of the Three Kingdoms

4. 英文翻譯來 簡單翻譯個游戲名字

皇帝=empire
帝王=empire
王子=prince

本人英文能力有限 只能給這個程度的翻譯

樓主想起個什麼樣的名字 我幫給下參謀

5. 求好聽的英文游戲名字，要有翻譯…………

call of ty 使命召喚

6. 求兩個好看點的英文游戲名字，帶上翻譯，要個性點的

你的問題就夠個性的了，你自己過兩天再來看看估計你自己都不知道你說的是哪國語言了！！好看點的英文游戲名字，帶上翻譯，要個性點的？？？你能不能去幼兒園把普通對話重新學一遍再出來丟人啊！！！

7. 求 翻譯 「我要打十個」 游戲名字，不要從翻譯軟體中翻譯的！ 謝謝

I want to play 10!

8. 游戲名用英文翻譯出來

超級瑪麗：Super Mary
冒險島：Adventure Island
魂斗羅：Contra
龍牙：Agrimonia
快打旋風：Final Fight
雷電：Lightning
火箭賽車：Rocket car
鳥人戰隊：Bird man team
摩托車：Motorcycle
沙羅曼蛇：Salamander

9. 向各位大神求一個英文游戲名字，要好看點的，翻譯也寫出來

什麼類型的游戲

天使寶貝

10. 求游戲英文名稱翻譯

ACT動作游戲
SPTACT 動作過關類
ARPG 動作角色扮演類
AVG 冒險類
ETC 其它類
FTG 格鬥類
FREE 完全反射視點類
MUG 音樂類
PUZ 方塊類 /休閑益智類
RAC 賽車類
SLG 策略模擬類
SRPG 戰略角色扮演類
SPT 體育類
STG 射擊類
TAB 桌面類
FPS第一人稱射擊類
CAG卡片游戲
EDU養成游戲
AAVG動作冒險類游戲
SIM模擬經營類
FLY飛行游戲
請採納，謝謝