權力的游戲英語怎麼說

Ⅰ 權力的游戲 Prologue(2)

      昨天還漏了一句:

       大意很好理解，就是his bowels had turned to water這一句不太明白，也查不到，剛開始以為是惡心的意思(現在想惡心應該和胃有關，怎麼會跟腸子有關？) 後來在Quora上問了一下native speakers才搞明白，其中一個回答解釋的很清者擾楚了:

「It means that, e to fear, he suddenly started procing liquid diahorrea, or felt as if he was going to do that. George R.R probably doesn』t mean that he suddenly ran and squatted behind a bush, or shat in his socks, but just that he felt nervous and afraid.」   (by Ronald Turnbull，a writer on hillwalking)

     這樣解釋確實要合理的多，有的同學就有一緊張(比如考試前)就總想上廁所的毛病。哈哈。

        crowning glory: the greatest or most beautiful part of something.  這個短語頗有我們常說的『』***是***王冠上的明珠『』的意味，考慮到前面一直在說他的wardrobe,因此這前半句是說，他的斗篷是全身上下最耀眼的(行頭)。

       ( as- ) as sin: having a particular undesirable quality to a high degree. 也就是說程度非常之高的意思，不過通常用來形容某種不好(undesirable:not wanted, approved of or popular )的性質。

         試譯一帆瞎下:營地在兩英里以外，越過那道山脊，緊挨著一條小溪。

          這一句不知道怎麼說，體會一下on和hard的用法吧。

          despite oneself: 不由自主。(If you do something despite yourself, you do it although you do not want to or although you know you should not.)

           =what someone is really trying to say 這個人到態嫌空底想說什麼？

            be driving at: to attempt to say

        難在would not have given an iron bob for the lordling』s life這一句要怎麼理解。bob作名詞，在Britain 英語中，有一個意思是a shilling，也就是一個先令，因此，這句話大意是說:

        雖然蓋瑞的劍不長，也不怎麼漂亮，劍柄已然被汗水蝕去顏色，劍刃也歷經戰斗多有凹痕，但只要蓋瑞拔劍出鞘，威爾絕不會掏一個子兒打賭這位羅伊斯大人還能活命。

       後面羅伊斯同異鬼的一場戰斗很精彩，牽動人心，可以一口氣讀完，就不要再查詞了，哈哈。

Ⅱ 權力的游戲到底是美劇還是英劇外國人把他們歸到哪個門下

是美劇。

《權力的游戲》（Game of Thrones），是美國HBO電視網製作推出的一部中世紀史詩奇幻題材的電視劇。該劇改編自美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻小說《冰與火之歌》系列。2011年4月17日在美國首播。

而HBO電視網（Home Box Office）總部位於美國紐約，是有線電視網路媒體公司，其母公司為時代華納集團（Time Warner Inc.）。HBO電視網於1972年開播，全天候播出電影、音樂、紀錄片、體育賽事等娛樂節目。

HBO和它的姊妹頻道Cinemax的總訂戶已達3500萬，佔到美國付費電視頻道市場的90%。這也就意味著，每10個美國電視頻道付費用戶中至少有9人經常收看HBO。HBO製作的《黑道家族》、《權力的游戲》等系列劇集都在美國電視界最受歡迎的劇集之列。

(2)權力的游戲英語怎麼說擴展閱讀：

2011年，HBO推出號稱有史以來第一部真正意義上的史詩奇幻劇《冰與火之歌：權力的游戲》，第一季即大獲成功，在IMDB上收獲了9.4 分的高分，獲得收視與口碑雙豐收。隨即在2012年推出第二季，2013年第三季，2014年第四季，第五季於2015年4月12日晚9點開始播出，國內於7月27日在騰訊視頻獨家播出，第六季於2016年4月24日在美國播出，第七季定於2017年7月16日首播。

美劇艾美獎——

美劇艾美獎是美國電視界的最高權威榮譽。它由多個平行的部門構成，其中獲廣泛關注的是黃金時段艾美獎和日間艾美獎，由電視藝術與科學學院（ATAS）與國家電視藝術與科學學院（NATAS）分別頒發，褒揚傑出的電視節目與網路劇。而21世紀的黃金時段艾美獎最佳劇集獎得主就有《權力的游戲》。

Ⅲ 英語里seven hells是什麼意思，《權力的游戲》里經常有這句

seven hells是七層地獄的意思。

讀音：英 [ˈsevn hɛlz] 美 [ˈsevn hɛlz]

七層地獄

短語：

The Theater of Seven Hells地獄的劇場

例句：

Thensevenhellsbroke out tonce.

接著七層地獄立刻降臨。

(3)權力的游戲英語怎麼說擴展閱讀

七層地獄這個術語起源於書中的關鍵神學之一七神，其中有七神，有七天，因此有七個地獄。這個詞經常被用來表達憤怒，痛苦或驚訝，但它並不局限於這些情緒。

美劇《權力的游戲》改編自奇幻小說《冰與火之歌》，作者。原著中就是設定了這么一個世界觀和宗教體系：生活在維斯特洛大陸上的人，大部分信仰的宗教是由征服者帶來的（其中若干細節慢慢補充），這種宗教是「七神信仰」，是七大王國（這個也要待補充）的官方宗教。

其大致設定是有七位神（天父、聖母、戰士、老婦，少女，鐵匠，陌客），每位神，或者是神的每一種形態，各司其職，從事每種職業，在社會關系扮演不同角色的人民，都可以側重選擇一位神明來供奉。

Ⅳ 權力的游戲原著什麼名字

原著叫《冰與火之歌》(英語：ASongofIceandFire)

《冰與火之歌》(英語：ASongofIceand
Fire)是由美國作家喬治·R·R·馬丁所著的史詩奇幻小說系列。按照作者計劃，該系列將有7部。《冰與火之歌》不同於古典奇幻作品中常有的善惡分明、充滿魔法、並有許多非人種族參與故事的情節，而是以較寫實的方法去呈現故事中的世界。2011年本作被HBO改編成電視系列劇《權力的游戲》。

寫作背景——

1989年馬丁開始撰寫散文，並構思了一部叫做《Avalon》的小說，在創作過程中，他構想了這么一個場景：「一隻冰原狼被鹿角戳中咽喉而死，留下了幾只小狼，然後小狼們被一群小孩子抱走撫養……」。然而就是這看似平淡無奇的瞬間靈光激起了馬丁無盡的遐想，也點燃了他久違的創作熱情，自此一發而不可收，這一幕後來成為了史詩巨著的雛形《權力的游戲》中的經典場景。

起初，馬丁的構想是一部三部劇，由《權力的游戲》、《魔龍的狂舞》、《凜冬的寒風》構成，風格上亦沒有定下基調，然而隨後馬丁深受Tad
Williams的作品影響，決定將這部小說寫的更加成人化。

期間馬丁又輾轉於好萊塢的編劇工作之中，一度中斷了寫作過程，直到1994年重拾創作，並於次年完成了第一部作品《權力的游戲》。伴隨著創作過程中情節的不斷膨脹和鋪陳，故事「越講越長」，馬丁遂將這一系列擴充為四部曲，進而又增加為六部曲，最終定為七部。

(4)權力的游戲英語怎麼說擴展閱讀：

本傳——

《冰與火之歌》的每個章節都是由一個角森尺色的主觀第三人稱視角寫成，藉由各個角色的價值觀的沖突與其相異的體驗，而拼湊出了一個面相十分廣闊的故事線;有些角色彼此間最初看似毫無關聯，但到了故事後半時卻會產生令人意想不到的關系;而同虛段一個事件或人物在不同角色的觀點里，也會出現截然不同的看法與意義;

甚至有些一開始被描寫的無比邪惡的角色，在故事中期卻成為了主角，並漸漸讓讀者產生了同情心;而一些前期被認為是主角的角色，後來卻悲慘地死去。

冰與火之歌就在諸多的矛盾與沖突下繼續上演，沒有一個角色在故事中能隨心所欲的活著，他們都受到了歷史洪流擺布，而身不由己的背離了自己內心的願望;如此細膩而又富有悲劇性的描寫手法，正是《冰與火之歌》教讀者難以忘懷的地方。以下是已出版的書籍的名稱：

第一部：《權力的游戲》AGameofThrones

第二部：《列王的紛爭差春譽》AClashofKings

第三部：《冰雨的風暴》AStormofSwords

第四部：《群鴉的盛宴》AFeastforCrows

第五部：《魔龍的狂舞》ADancewithDragons

第六部：《凜冬的寒風》TheWindsofWinter

第七部：《春曉的夢想》ADreamofSpring(原先為《奔狼的年代》ATimeforWolves)

Ⅳ 有沒有大神可以把《權力的游戲》里的角色PS的和原著更像

《權力的游戲》（英語：Game of Thrones）是美國一部中世紀奇幻劇情題材的電視連續劇。該系列連續劇由大衛·貝尼奧夫和D·B·魏斯替HBO創作。劇情改編自喬治·R·R·馬丁的奇幻小說系列《冰與火之歌》的《權力的游戲》。該劇集於貝爾法斯特及英國的其他地方拍攝和製作，拍攝地埋伍點還包括加拿大、克羅埃西亞、冰島、馬爾他、摩洛哥和西班牙。該系列的劇集於2011年4月17日在HBO開播，截至2019年5月19日結束總共播出了八個季度，共73集。在2011年4月19日第一季的第一集作首播後，電視台隨即簽約拍攝該劇的第二季。

用PS把劇里的角色弄得和書里的更相似，也是件好玩的事，有外國大神就這么做了，一起看下。

No.1 巴利斯坦·賽爾彌

我了解她整個童年時代都在四處逃亡，缺吃少穿，復仇的夢想和景願支撐她活下去。我了解她從一個城市逃到另一個城市，滿懷恐懼，終日擔驚受怕。除了一個瘋瘋癲癲的哥哥，她舉目無親……最後這個哥哥還為了一支多斯拉克軍隊就把她給賣了。我了解到在大草原上的某個地方，她的龍誕生了，她也獲得了新生。她一定很驕傲。她怎麼可能不驕傲？除了驕傲，她還剩下什麼？她也一定很強大，她怎麼可能不強大？多斯拉克人鄙視指蘆弱者，丹妮莉絲若是個弱女子，早就落得和韋賽里斯一樣的下場彎逗或。她一定還很兇狠，阿斯塔波、淵凱和彌林就是最好的證據。她穿越了大草原和紅色荒原，經歷了刺客、陰謀和巫術的輪番襲擊，她失去了兄弟、丈夫和兒子，她用穿著涼鞋的纖纖細足，把奴隸販子的城市踏在腳下。

以上就是我認為PS的和原著更像的四個角色了，歡迎大家在評論區補充。

Ⅵ 權利的游戲電視劇為什麼英文名是Game of ThronesThrones是什麼意思啊可以和游

Thrones的意思是王座，也就是王權的象徵，不能和游戲互換。因為這里是名詞的所有格，...…的...…權力的游戲，反過來就成游戲的王座了。

《權力的游戲》（Game of Thrones），是美國HBO電視網製作推出的一部中世紀史詩奇幻題材的電視劇。該劇改編自美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻小說《冰與火之歌》系列。由戴維·貝尼奧夫、D·B·威斯、艾倫·泰勒等人執導，大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯編劇，喬治·馬丁擔任劇本顧問，彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亞·克拉克、基特·哈靈頓等人主演。

角色介紹

瓊恩·雪諾

演員：基特·哈靈頓

艾德公爵的私生兒子，與羅柏·史塔克同齡，兄弟關系親密無間。其母身份不明，艾德公爵拒絕向任何人透露——有人傳說那是南方某家族的一位貴族小姐，也有人說是一個尋常的使女。身為私生子的瓊恩得到了父親的善待，與其他兄弟姐妹平等地一起長大。瓊恩繼承了父親家族的特徵，一頭褐發，眼睛是黑色。

Ⅶ 權利的游戲第一季講的是什麼故事

《權力的游戲》第一季的劇情簡介：

故事背景中虛構的世界，分為兩片大陸：位於西面的「日落國度」維斯特洛；位於東面的類似亞歐大陸。維斯特洛大陸邊境處發現遠古傳說中早已滅絕的生物開始，危險也漸漸在靠近這里。這片大陸的臨冬城主暨北境統領艾德史塔克家族也迎來了老友兼國王勞勃·拜拉席恩的來訪。國王希望艾德·史塔克（肖恩·賓 Sean Bean 飾）能擔任首相一職，對抗企圖奪取鐵王座的叛軍。危情一觸即發，整個王國看似平和的表面下卻是波濤暗涌。權高位重的拜拉席恩家族、勇敢善良的史塔克家族、企圖謀取王位的坦格利安家族、有著不可告人秘密的蘭尼斯特家族。這些家族各懷鬼胎，這個國家將會陷入一場混戰。

電視劇簡介：

中文名：權力的游戲第一季

外文名：Game of Thrones Season 1

其它譯名：冰與火之歌

出品時間：2011年

製片地區：美國

發行公司：HBO有線電視頻道等

首播時間：2011年4月17日（美國）

導演：戴維·貝尼奧夫、D·B·威斯等

編劇：戴維·貝尼奧夫、喬治·R·R·馬丁等

主演：

彼特·丁拉基，琳娜·海蒂，艾米莉亞·克拉克，基特·哈靈頓，麥茜·威廉姆斯，尼可拉·科斯特-瓦爾道

集數：10集

每集長度：60分鍾

類型：劇情、奇幻

上映時間：2011年4月17日

製片人：Greg Spence；大衛·貝尼奧夫Guymon Casady等

拍攝日期：2009年10月24日-2009年11月25日

對白語言：英語

《權力的游戲第一季》是一部由導演艾倫·泰勒、亞歷克斯·格拉維斯、戴維·納特等執導的戰爭電視劇，由彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亞·克拉克、基特·哈靈頓等主演。該劇是將正統史詩奇幻劇搬在電視網上的首部電視劇，於2011年4月17日美國首播。

劇情根據George R. R. Martin的系列小說《冰與火之歌》七部曲為基礎改編創作而成。故事發生在一塊虛構的大陸（維斯特洛）。劇情主要講述北境之王史塔克家族的領主艾德·史塔克受國王邀請進入議會，成為國王的右手，首相之後引發的一系列愛恨交織，生離死別的事件。

Ⅷ 權力的游戲英文seven gods 是什麼意思

冰與火之歌之中的七神：天父、聖母、老嫗、少女、戰士、鐵匠、陌客